Dans le premier épisode de cette série de cinq, Benjamin Tremblay jette un regard alternatif sur la question environnementale: dans ce débat, et si nos efforts n'étaient pas orientés sur les bons adversaires? La pollution par le transport maritime est l'une des sources importantes les plus évidentes et les plus faciles à corriger à l'échelle mondiale.